| Page | Correction |
|---|---|
| 15 | An another -> Another |
| 38 | sold it is as -> sold it as |
| 67 | black of wood -> block of wood |
| 69 | the for 1938-1940 sub-typeand the 1941-1964.sub-type. -> the 1938-1940 sub-type and the 1941-1964 sub-type. |
| 74 | step 3 - one at rivet a time -> one rivet at a time |
| 84 | photo caption heading - inside view -> outside view |
| 88 | The six cover -> The sixth cover |
| 107 | springer cable caption - not the top -> note the top |
| 136 | upper right caption - is the# 3995-41 ( new # 41551-41) -> is the #3995-41 (new #41551-41) |
| 143 | motor operation illustrations are missing. |
| 146 | serves two purposes.It -> serves two purposes. It
1.31o", an i.d. of o.845", an o.d. of o.945" and is o.255" -> 1.310", an i.d. of 0.845", an o.d. of 0.945" and is 0.255" |
| 154 | caption for the inner view is reversed for the top two gear covers. |
| 162 | caption - been increase so -> been increased so |
| 178 | caption - late-1950-mid-1942 -> late-1950-mid-1952 |
| 180 | idler gear pin #26327-52 is mistakenly listed as #26327-62 just below the feed drive and idler gear table |
| 182 | caption - "119 48R" -> "119 482" |
| 183 | These heads -> These covers |
| 188 | caption - front brake lever and friction taped harness points are mentioned but have been cropped out of the picture. |
| 190 | were produce annually -> were produced annually |
| 198 | type 3 (new #23960-29) type 3 -> type 3 (new #23960-29) |
| 201 | There two different -> There are two different |
| 211 | lose of case hardness -> loss of case hardness |
| 222 | stud will needed to be -> stud will need to be |
| 223 | Used rings do have -> Used rings do not have |
| 224 | the above steps 5 and 6. -> the above steps 3 and 4. |
| 232 | on during there operations. -> on during these operations. |
| 235 | passages which are present in 1948-1964 motors. -> passages which are present in 1948-1962 motors. |
| 243 | or, if quipped with a fixed -> or, if equipped with a fixed |
| 244 | left photo - photo is cut off, no arrow.
right photo - wrong caption heading, it shouldn't be Carburetor venting |
| 245 | SV throttle levers, photo shows four levers but the caption only describes three of them. |
| 246 | OHV throttle levers, photo shows five levers but the caption only describes four of them. |
| 253 | hardware store screw will -> hardware store screw driver will |
| 258 | Mid- or late-1949 manifolds -> Mid- or late-1949 to 1957 manifolds |
| 261 | should not past center line. -> should not pass center line.
the gas line and can be attached -> the gas line can be attached |
| 265 | to avoid the head and give -> to avoid the heat and give |
| 270 | and 1'1/4" M-54 -> and 1-1/4" M-54 |
| 275 | as had to done with 45 models -> as had to be done with 45 models |
| 283 | left photo caption - It does not used the -> It does not use the |
| 289 | installing the race more easier. -> installing the race easier. |
| 290 | existed which need a transmission -> existed which needed a transmission |
| 292 | photo reversed with caption. |
| 295 | The remaining four cover are -> The remaining four covers are
Prior to 1941, 45 transmissions built prior to 1941 -> 45 transmissions built prior to 1941 |
| 296 | released from its disengages position. -> released from its disengaged position. |
| 297 | One of the spine slots -> One of the spline slots |
| 299 | used on 1935-1945 models and -> used on 1935 45 models and |
| 301 | left photo caption - The third mounting stud is plain to see on the
#2258-41 but its width is masked at the -> The third mounting stud is plain
to see on the #2258-41 case, but the case's width is masked at the
(I rephrased it slightly since on first reading I thought the width was referring to the stud rather than the case). 1933-1934 3-speed with reverse 45 transmission. -> 1933-1934 3-speed with reverse 45 transmissions. |
| 303 | photo caption - in all 1935-1937 -> in all 1935-1940 |
| 304 | photo caption - left and right should be top and bottom. |
| 305 | everywhere on this page where 1.800" is used at the end of a sentence
the period is omitted.
photo caption - and all 1935-1937 -> and all 1935-1940 |
| 306 | photo reversed. |
| 311 | mainshaft roller bears #2306-32 -> mainshaft roller bearings #2306-32 |
| 322 | left photo caption - left and right should be bottom and top. |
| 325 | Both rods are have -> Both rods have |
| 334 | pushes on these screw, -> pushes on these screws, |
| 340 | stand on it tighten the -> stand on it to tighten the |
| 341 | been disassemble for repairs -> been disassembled for repairs
mechanism to the to the outer -> mechanism to the outer release lever need adjustment -> release lever needs adjustment |
| 354 | can generally pressed out -> can generally be pressed out
the cover The finger -> the cover. The finger |
| 355 | several spots on this page the period for a sentence has a space between it and the last word of the sentence. |
| 367 | listed in the chart. . Also -> listed in the chart. Also |
| 368 | chart note - are identicle coils -> are identical coils
the readingthrough -> the reading through |
| 371 | the referenced shoe installing plans are missing from the end of the chapter. |
| 373 | and one 0025" washer. -> and one 0.025" washer.
the third brush older is found -> the third brush holder is found |
| 376 | stud photo - rightmost stud is not identified in the caption. |
| 378 | The second function purpose is -> The second function is |
| 385 | note 1 - which is both loner on the -> which is both longer on the
note 2 - switch tofork harness -> switch to fork harness |
| 388 | photo caption - Bottom view -> Top view |
| 390 | breaker shaft photo caption - 1946sv -> 1946 SV |
| 397 | ts air gap to is grounded -> its air gap to its grounded |
| 418 | Draw the up snug -> Draw the nut up snug |
| 420 | and tightened the assembly. -> and tighten the assembly. |
| 423 | left photo caption - than the collars at the left. -> than the collars at the right. |
| 432 | under wiring harness clamps and clips it is stated "... are listed in the accompanying chart.". There is no accompanying chart (but the photos and captions are good). |
| 433 | or a ##4518-38 -> or a #4518-38 |
| 441 | and a 1967-1967 12-volt -> and a 1962-1967 12-volt |
| 442 | Late-1962-1980 OHV models use clip #67075-57A. -> Late-1961-1980 OHV
models use clip #67075-57A.
Big TV models -> Big Twin SV models is open ended open ended for the -> is open ended for the Duo-Glides 60FL12727 -> Duo-Glide 60FL12727 |
| 446 | unit's tow drive lugs -> unit's two drive lugs |
| 448 | photo caption - with any suitable tod. -> with any suitable tool. |
| 456 | the standard DeLuxe buudy seat -> the standard DeLuxe Buddy seat |
| 463 | will not fir on the 28 -> will not fit on the 28
a single short tap sticking -> a single short tab sticking |
| 481 | 1936 police EL - the volume control (referenced in the photo caption) is cropped off. |
| 487 | the amount of air getting into -> the amount of dirt getting into |
| 493 | Servi-Car bracket photo caption does not match the photo's orientation. |
| 497 | nuts bolts and screws were -> nuts, bolts and screws were |
| 503 | In the this chapter there are -> In Appendix A there are |
| 504 | photo caption beside rather than below the photo. |
| 507 | Palmetto Enterprises Be sure -> Palmetto Enterprises. Be sure
The first I have notice appear -> The first I have noticed appear |
| 513 | table headers misaligned. |
| 519 | plating used on certain parts <- unexpected paragraph break. |
| 521 & 522 | the photo captions for the 36 OHV on these two pages are the same. |
| 522 | photo caption heading - 1936 prototype EL -> 1937 prototype EL |
| 524 | in the 1937 prototype U photo caption, the sentence "The patent decal is located on both sides of the oil tank." is repeated twice. |
| 551 | starting on this page and repeated in the description of the sidecar utility group for many years is the phrase "Sidecar or includes". Perhaps the or should not be there? |
| 564 | Page number missing |
| 569 & 570 | The 46 U photos (or their captions) are reversed. (corrected in the second printing) |
| 591 | I do not know it this fender -> I do not know if this fender |
| 597 | photo caption - still has an open. -> still has an open seam. |
| 607 & 608 | style red lense. -> style red lens. |
| 621 | photo caption - the 1941-1959 style -> the 1949-1959 style |
| 626 | photo caption - be hind the rear -> behind the rear |
| Back to ruiter.ca motorcycle home page | © 2003 Perry Ruiter |